Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Pachypleurum mutellinoides & Fraxinus excelsior

Pachypleurum mutellinoides

Apiaceae Umbelliferae

Nom en français : Ligustique fausse mutelline.

Descripcioun :
Aquesto planto pas bèn grando trachis dins li pelouso, lis esboudèu aupen e souvènt sus li crestèn. Fai de gros brout (oumbello) blanc, rose o rouginas que caupon de 10 à 15 rai emé de bratèio en fourco (fotò). Li flour an un estilopode blu bèn poulidet. Li fueio penado soun dous à tres cop divisado.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 5 à 15 Cm
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Pachypleurum
Famiho : Apiaceae
Famiho classico : Umbelliferae

Ordre : Apiales

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 1 mm
Flourido : Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 1500 à 3400 m
Aparado : Noun
Juliet à avoust

Liò : Pelouso aupenco - Crestèn - Roucaio - Esboudèu
Estànci : Subaupen à Aupen
Couroulougi : Bourealo
Ref. sc. : Pachypleurum mutellinoides (Crantz) Holub, 1983 (= Ligusticum mutellinoides (Crantz) Vill., 1779 )

Frais

Fraxinus excelsior

Oleaceae

Àutri noum : Frau, Fraich, Fraiche, Fraisse, Frais-mascle.

Nom en français : Frêne commun.

Descripcioun :
Lou frais es un aubre de mountagno que trachis dins li relarg umide en terro prefoundo. Se recounèis à si bourroun negre e óupousa, à si fueio coumpausado de 5 à 11 fueioun denta e pounchu, e peréu à soun fru que ié dison "lengo d'aucèu".

Usanço :
Emé la ligno de frais se fai li manche d'óutis. Li fueio (e li fru) soun couneigudo pèr lucha contro lou mau-d'os e ajuda à pissa. Faire bouli uno pougnado, pièi après infusioun, béure emé de jus de limoun. Dins d'ùni endré, li jóuini fru soun manja après èstre esta bouli dous cop. En Franço s'adoubo uno bevendo, la freineto, emé li fueio cuberto de melado (producho pèr li nieroun).